Wo xin fei yang (Breaking Through)
- Valutazione
Dettagli del film
Attinenza olimpica
Dove vederlo in streaming
Sinossi
La storia di una ossessione olimpica. Il film racconta l’ossessione cinese per la prima medaglia d’Oro nelle Olimpiadi invernali e più in particolare per la medaglia d’Oro nello Short Track femminile. Seguendo la storia del tecnico Qin Shan, incaricato nel 1995 di costruire la squadra per riuscire nel tentativo, e della pattinatrice Yang Fan (personaggio basato sulla vita reale della campionesssa Yang Yang) si attraversa l’esperienza ancora sfortunata delle Olimpiadi di Nagano 1998, gli assestamenti successivi in seno alla squadra e il raggiungimento dell’ambita medaglia d’Oro quattro anni dopo non senza il carico di sudore e lacrime tipico delle ossessioni.
Film e Olimpiadi
2’27” Dopo i titoli di testa, viene presentata una sequenza con filmati originali dei tentativi falliti dall’introduzione dello Short Track come disciplina olimpica alle Olimpiadi di Lillehammer 1994. A seguire Qin Shan ottiene l’incarico di nuovo tecnico con un solo obiettivo: preparare una squadra che vinca l’Oro olimpico
32’50” Nel loro villaggio la mamma e la sorella di Yang Yang, che vive sempre con la squadra, ricevono una lettera dalla figlia che invia il premio in denaro conquistato per i Campionati Mondiali e informa che, con le Olimpiadi di Nagano in due mesi, non potrà tornare presto a casa.
33’00” La sezione relativa alle Olimpiadi di Nagano (circa 5 minuti) presenta alcune immagini della cerimonia di apertura e la finale dei 1000 metri, immagini dall’alto originali e immagini ravvicinate girate per l’occasione, che si conclude con la squalifica di Yang Yang nella disperata lotta per mettere la lama davanti sulla linea d’arrivo
43’30” Si scatena una discussione tra Qin Shan e Yang Yang su metodi di allenamento e tecnica e in un momento d’ira il tecnico esplode: “Non sarai mai una campionessa olimpica, per colpa tua abbiamo sprecato quattro anni”
54’30” Qin Shan parla con un rappresentante della Federazione: “Per questa generazione sarà l’ultima Olimpiade”
63’00” Inizia la lunga parte dedicata alle Olimpiadi di Salt Lake City che dura fino al termine del film. Si parte con Yang Yang che in conferenza stampa si dichiara sicura del titolo olimpico nei 1500 metri, distanza che ha dominato negli ultimi anni. Si prosegue con le immagini originali della Cerimonia di Apertura e con la finale dei 1500 metri, sempre un misto tra immagini originali dall’alto e sui televisori della gente e immagini girate per l’occasione, con il suo esito sfortunato e si procede con i 500 metri tra semifinali con un infortunio per Yang Yang e finale. Il film si conclude sulle immagini originali della premiazione e con i titoli di testa scorrono le immagini originali di tutti i titoli olimpici cinesi nei 20 anni successivi.